Vážený pane, jsem úplně dojat. Jaká čest pro nás, že vás můžeme uvítat v našem městě. Pro mě je dnešní den tím nejkrásnějším dnem v celém životě.
Ваша светлост, за мен е голяма радост и огромна чест да приема в нашия малък град принца, в когото с надежда и доверие се взира цялото кралство.
Myslím, že vás můžeme transportovat na palubu a odfiltrovat všechny genetické změny, vyvolané nemocí.
Мислим, че можем да ви телепортираме на борда, като филтърът ще отстрани генетичните изменения, причинили болестта.
Stručně řečeno, tento úřední papír říká, že vás můžeme pověsit.
Накратко, в този документ пише... че можем да ви обесим.
Mluvím za celé městečko Twin Peaks. Jsme nesmírně rádi, že vás můžeme přivítat do Ghostwoodu.
Казвам го от името на всички в Туин Пийкс - не мога да опиша колко сме щастливи да ви приветстваме в "Гостууд".
Jsem víc než šťastný, že vás můžeme nechat s lidmi.
Ще бъда повече от щастлив ако останеш при хората.
V tom kufříku bylo tolik kokainu, že vás můžeme považovat za významného distributora.
Според теглото на кокаина си голям наркопласьор.
Je velmi milé poznat vás, Dave, a jsme rády, že vás můžeme jako první přivítat na Wisteria Lane.
Наистина ми е приятно да се запознаем, Дейв. Нека първи те поздравим с добре дошъл в Уистерия Лейн.
Vy jste našimi hosty a my jsme rádi, že vás můžeme pohostit,
Щастлива съм, че можем да ви нахраним.
Ale dobrá zpráva je, že vás můžeme vyléčit.
Добрата новина е, че можем да ви излекуваме.
Možná, že Vás můžeme vzít na stanici a položit Vám otázky tam.
Тогава може би трябва да ви отведем в управлението, можем да го направим.
No, já... myslím, že vás můžeme vyloučit.
Мисля, че можем да те изключим като заподозрян.
Těšíme se, že vás můžeme přivítat v naší vesnici!
Ще се радваме да ви приемем в нашето село!
Vzpomínáte na to, jak jsme vám říkala, že vás můžeme dostat i jinak?
Нали ви казах, че имаме други начини?
Jsme potěšeni, že vás můžeme nechat nahlédnout do toho, co, jak věříme, bude zítra trendem.
Днес ние сме удовлетворени да ви представим късче от това което смятаме че ще бъде модерно. Забавлявайте се!
To znamená, že Vás můžeme použít pro misi, až se Michael vrátí zpět do Miami.
Което значи, че можем да те използваме, като се върне Майкъл.
Ale měl byste vědět, že vás můžeme zachránit.
Но знай, че ние можем да те спасим.
Vlastně ještě nemáme oficiálně otevřeno, ale hádám, že vás můžeme ubytovat.
Чудесно. Официално още не сме отворили, но ще измислим нещо аз вас. Хайде, момчета.
Pokud jste nám dali souhlas, například že vás můžeme pravidelně kontaktovat e-mailem s reklamními sděleními, zprávami o nových produktech a službách nebo akcích, nebo abychom vám poskytli jiné reklamní informace;
Когато сте ни дали съгласието си, например периодично да се свързваме с Вас по имейл за промоции, нови продукти, услуги или събития, или да Ви предоставяме друга рекламна информация
A: Máme profesionální tým, což znamená, že vás můžeme podpořit při výrobě plenek od návrhů po skutečné výrobky.
О: Имаме професионален екип, което означава, че можем да ви подкрепим да правите памперси от дизайни до истински продукти.
Vezměte prosím na vědomí, že vás můžeme požádat o ověření totožnosti předtím, než na tyto požadavky zareagujeme.
Ние можем да ви помоля да потвърди самоличността си, преди да можем да действаме по заявката Ви.
14 Pokud se zúčastníte našich průzkumů, byli bychom rádi, kdybyste uvedli, že vás můžeme později kontaktovat pro účely dalšího průzkumu, například ke zjištění vašich názorů na nové produkty, funkce atd.
14 Ако участвате в наши анкети, ще се радваме, ако ни разрешите да се свързваме с Вас по-късно за други проучвателни цели, като например за мнението Ви относно нови продукти, функции и др.
1.1079938411713s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?